MARY POPPINS

Fiche technique

Titre original: Mary Poppins
Réalisation : Robert Stevenson, assisté de Joseph L. McEveety et Paul Feiner; Arthur J. Vitarelli (deuxième équipe)
Scénario : Bill Walsh et Don Da Gradi d'après P. L. Travers
Directeur de la photographie : Edward Coleman
Effets speciaux : Peter Ellenshaw, Eustace Lycett et Robert A. Mattey
Direction artistique : Carroll Clark et William H. Tuntke
Consultante : P. L. Travers
Décorateurs : Emile Kuri et Hal Gausman
Consultant costumes et décors : Tony Walton
Costumes : Bill Thomas, assisté de Chuck Keehne et Gertrude Casey
Maquillage : Pat McNalley
Coiffures : La Rue Matheron
Conception graphique :
Direction artistique : McLaren Stewart
Décors : Al Dempster, Art Riley, Don Griffith et Bill Layne
Animation :
Supervision : Hamilton Luske
Conception de la séquence de la nursery : Bill Justice et Xavier Atencio
Animateurs : Milt Kahl, Frank Thomas, Ollie Johnston, Ward Kimball, John Lounsbery, Eric Larson, Hal Ambro, Cliff Nordberg et Jack Boyd
Son : Robert O. Cook (supervision), Dean Thomas (mixage)
Montage : Cotton Warbuton (film), Evelyn Kennedy (musique)
Musique :
Chansons : Richard M. Sherman et Robert B. Sherman
Arrangements et direction : Irwin Kostal, assisté de James Macdonald
Répétiteur danse : Nat Farber
Chorégrapie : Marc Breaux et Dee Dee Wood
Producteur délégué : Bill Walsh
Production : Walt Disney Pictures
Distribution : Buena Vista Pictures
Budget : 6.000.000 US$
Format : Couleurs - 1,75:1 - Stéréo (RCA Sound System)
Durée France : 15 septembre 1965

Distribution et voix originales

Julie Andrews : Mary Poppins
Dick Van Dyke : Bert/Mr. Dawes Sr.
David Tomlinson : George Banks/Penguin waiter (Serveur manchot) (voix)/Jockey (voix)/Parrot Umbrella (Parapluie-perroquet) (voix)
Glynis Johns : Winifred Banks
Karen Dotrice : Jane Banks
Matthew Garber : Michael Banks
Ed Wynn : Uncle Albert (Oncle Albert)
Hermione Baddeley : Ellen
Reta Shaw : Mrs. Brill
Elsa Lanchester : Katie Nanna (Katie Nounou)
Arthur Treacher : Constable Jones
Reginald Owen : Admiral Boom (Amiral Bloom)
Jane Darwell : Bird woman (Femme aux oiseaux)
Arthur Malet : Mr. Dawes Jr.
Robert Banas : Chimney Sweep (Ramoneur)
Don Barclay : Mr. Binnacle
Marjorie Bennett : Miss Lark
Cyril Delevanti : Mr. Grubbs
Marjorie Eaton : Miss Persimmon
Betty Lou Gerson : Old Crone
Clive Halliday : Mr. Mousley
Alma Lawton : Mrs. Corry
Lester Matthews : Mr. Tomes
Marni Nixon : Geese (Oies) (voix)
Marc Breaux : Cow (Vache) (voix)
Daws Butler : Turtle (Tortue)/Penguin (Manchot) (voix)
James MacDonald : Penguins (Manchots), Guard (Garde), News Reporter (Journaliste), Photographer (Photographe) (voix)
Dal McKennon : Fox (Renard) (voix)
J. Pat O'Malley : Horseman (Cavalier) (voix)
Thurl Ravenscroft : Pig (Cochon)/Andrew's Wimper (voix, non-crédité)

Voix françaises


Éliane Thibault : Mary Poppins (voix parlée)
Christiane Legrand : Mary Poppins (voix chantée)
Michel Roux : Bert/Mr. Dawes Sr.
Roger Tréville : George W.Banks
Anne Germain : Winifred Banks
Élisabeth Boda : Jane Banks
Benjamin Boda : Michael Banks
Paul Villé : Oncle Albert
Hélène Tossy : Ellen
Jeannette Beaucomont : Mrs. Brill
Hubert de Laparent : Constable Jones
Richard Francœur : Amiral Boom
Alfred Pasquali : Mr. Dawes Jr.
Guy Marly : Mr. Binacle
Georges Théry : Mr. Grubbs
Jacques Ciron : Un cavalier/Un journaliste
Roger Crouzet : Le Renard
René Hiéronimus : Le Parapluie-perroquet
Claude Germain
Jean Cussac
Pierre Marret

Chansons du film


Chem Cheminée (Générique de début) - Soliste
Devant le parc - Bert
Les Sœurs suffragettes - Mme Banks
Je vis et mène une vie aisée - M. Banks
Petite Annonce pour une nounou - M. Banks, Michaël et Jane
Un Morceau de sucre - Mary Poppins
Chem Cheminée (reprise) - Bert
Quelle jolie promenade avec Mary - Mary Poppins et Bert
Au salon de thé - Mary, Bert et les pingouins
Supercalifragilisticexpialidocious - Mary et Bert
Ne dormez pas - Mary
C'est bon de rire - Oncle Albert, Mary et Bert
Petite Annonce pour une nounou (reprise) - M. Banks et Mary
Nourrir les p'tits oiseaux - Mary
Deux pences - M. Dawes et M. Banks
Chem Cheminée (reprise) - Bert, Mary et les enfants
Prenons le rythme - Bert et les ramoneurs
Je vis et mène une vie aisée (reprise) - M. Banks et Bert
Laissons-le s'envoler - La famille Banks, Bert et le chœur

RESUME :

Au début du XXe siècle, Bert, homme-orchestre, joue le guide vers la maison de la famille Banks. Une famille aisée. Mr. Banks est employé de banque affairé tandis que son épouse est une suffragette active. Leurs occupations d'adultes les éloignent de la vie de leurs enfants, Jane et Michaël. La nurse démissionne. Pour couronner le tout ce soir là, c'est un policier qui reconduit les enfants chez eux. Une discussion s'engage dans la famille pour définir les qualités de la nurse qui va être embauchée. Mr Banks a des idées précises. Les enfants ont aussi leur proposition. Mr Banks rédige une annonce, les enfants aussi. Mary Poppins est la candidate descendue des nuages. Elle va apporter le rêve aux enfants, la conscience aux parents, une conscience qui n'altère en rien le rêve, au contraire...


et voici quelques captures